送陳懷叔赴上皋酒官卻還都下

宋代 • 陸游

奇才初試發硎刀，疋馬秋風到上皋。
地近雖同三輔重，時平無復五陵豪。
極知穩步煙霄路，卻要微知郡縣勞。
歸去平津開首燕，吐茵應復忤西曹。

譯文：

你這樣的奇才初次施展才華，就如同新磨出刃的刀那般鋒利。你匹馬單騎，在秋風中奔赴上皋任職。

上皋這個地方地理位置重要，和三輔地區一樣有着同等重要的地位，不過如今時世太平，已沒有了像五陵少年那樣豪俠不羈的人物。

我深知你今後必定能在仕途上穩步前行，平步青雲，但現在先去體驗一下郡縣小吏的辛勞也是很有必要的。

等你完成這段歷練回到都城，會像當年公孫弘在平津閣開宴那樣受到重用。不過你可能還會像丙吉那樣，直言敢諫，在朝堂上因爲一些事與西曹之類的官員發生衝突。