送陈怀叔赴上皋酒官却还都下

宋代 • 陆游

奇才初试发硎刀，疋马秋风到上皋。
地近虽同三辅重，时平无复五陵豪。
极知稳步烟霄路，却要微知郡县劳。
归去平津开首燕，吐茵应复忤西曹。

译文：

你这样的奇才初次施展才华，就如同新磨出刃的刀那般锋利。你匹马单骑，在秋风中奔赴上皋任职。

上皋这个地方地理位置重要，和三辅地区一样有着同等重要的地位，不过如今时世太平，已没有了像五陵少年那样豪侠不羁的人物。

我深知你今后必定能在仕途上稳步前行，平步青云，但现在先去体验一下郡县小吏的辛劳也是很有必要的。

等你完成这段历练回到都城，会像当年公孙弘在平津阁开宴那样受到重用。不过你可能还会像丙吉那样，直言敢谏，在朝堂上因为一些事与西曹之类的官员发生冲突。