東軒花時將過感懷二首 其二

宋代 • 陸游

社雨晴時燕子飛，園林何許覓芳菲。
江山良是人誰在，天地無私春又歸。
殘史有期成汗簡，修門即日掛朝衣。
人生念念皆堪悔，敢效淵明嘆昨非。

譯文：

社日的雨停了，燕子在天空中輕快地飛舞，可在這園林之中，到哪裏去尋覓那盛開的繁花呢？

這大好的江山依舊如往昔般壯美，可當年一起欣賞這美景的人如今又在哪裏呢？天地是無私的，春天又一次歸來了。

我期望着能完成那未竟的史書，將它書寫在竹簡之上。不久之後，我就要辭去官職，迴歸田園了。

人生中每一個念頭回想起來都有可後悔之處，我又怎敢像陶淵明那樣感嘆過去的錯誤呢。