东轩花时将过感怀二首 其二

宋代 • 陆游

社雨晴时燕子飞，园林何许觅芳菲。
江山良是人谁在，天地无私春又归。
残史有期成汗简，修门即日挂朝衣。
人生念念皆堪悔，敢效渊明叹昨非。

译文：

社日的雨停了，燕子在天空中轻快地飞舞，可在这园林之中，到哪里去寻觅那盛开的繁花呢？

这大好的江山依旧如往昔般壮美，可当年一起欣赏这美景的人如今又在哪里呢？天地是无私的，春天又一次归来了。

我期望着能完成那未竟的史书，将它书写在竹简之上。不久之后，我就要辞去官职，回归田园了。

人生中每一个念头回想起来都有可后悔之处，我又怎敢像陶渊明那样感叹过去的错误呢。