春日絕句八首 其一

宋代 • 陸游

吏來屢敗哦詩興，雨作常妨載酒行。
忽見家家插楊柳，始知今日是清明。

譯文：

平日裏，小吏時常前來打擾，一次次破壞了我吟詩的興致；下雨天又常常搗亂，阻礙了我帶着美酒外出遊玩的行程。

忽然間，我看到家家戶戶門前都插上了楊柳枝，這才驚覺，原來今天已經是清明節了。