春日绝句八首 其一

宋代 • 陆游

吏来屡败哦诗兴，雨作常妨载酒行。
忽见家家插杨柳，始知今日是清明。

译文：

平日里，小吏时常前来打扰，一次次破坏了我吟诗的兴致；下雨天又常常捣乱，阻碍了我带着美酒外出游玩的行程。

忽然间，我看到家家户户门前都插上了杨柳枝，这才惊觉，原来今天已经是清明节了。