书房杂咏二首 其一

宋代 • 陆游

赋性无他嗜，传家但古书。
尧咨洪水际，羲画结绳余。
异学方攘斥，浮文亦扫除。
挑灯北窗下，聊得遂吾初。

译文：

我这人天生没别的爱好，家里世代相传的只有那些古书。

这些古书里记载着尧帝考察洪水时的情况，还有伏羲在结绳记事之后画出八卦的事迹。

对于那些异端的学说，我坚决地进行排斥，浮华空洞的文章也一概摒弃。

在北窗之下，我挑亮油灯，沉浸在古书中，也算是顺遂了我最初的心意。