掩門四首 其三

宋代 • 陸游

舉手可及屋，積書高拄頤。
忽聞疏雨滴，怳記故山時。
點染聊成字，呻吟僅似詩。
不關才思盡，碌碌本亡奇。

譯文：

我伸手就幾乎能夠到屋子的屋頂，堆積的書籍高得都快碰到我的臉頰了。
忽然間，聽到稀疏的雨滴落下的聲音，恍惚間回憶起故鄉的那些時光。
我隨意揮灑筆墨寫了幾個字，口中低吟勉強湊成了幾句像詩的句子。
這可不是因爲我的才思已經枯竭了，其實我本就平平庸庸，沒有什麼出衆的地方啊。