杂书四首 其三

宋代 • 陆游

枳篱莎径入荆扉，中有村翁百结衣。
谁识新年欢喜事，一鸡一犬伴东归。

译文：

沿着用枳树编成的篱笆和长满莎草的小路，一直走到那简陋的柴门前。门里住着一位穿着补丁摞补丁衣服的乡村老翁。

有谁能知道这新年里让老翁欢喜的事儿呢？不过是一只鸡和一条狗陪伴着他从东边归来罢了。