彷徉

宋代 • 陸游

家世由來出楚狂，湖山垂老得彷徉。
讀書坐懶常中廢，得句因衰己旋忘。
萬化隨緣寓蟲臂，百年何處異羊腸。
忍飢到死知無恨，免使人嘲作飯囊。

譯文：

我家的祖輩向來就有着像楚國狂人接輿那樣不羈的性格，如今我已垂垂老矣，能夠在湖光山色間自在地徘徊遊蕩。

我坐着讀書時常常犯懶，讀書的事情也總是半途而廢；有時候偶得詩句，卻因爲年老體衰很快就忘記了。

世間萬物的變化都隨順着機緣，就如同莊子所說的化爲蟲臂一樣難以預料；人生百年，無論身處何方，都和那曲折的羊腸小道一般充滿了坎坷。

我就算忍受飢餓直到死去，也知道自己沒什麼遺憾的，這樣至少能避免被人嘲笑是隻知道喫飯的無用之人。