园中

宋代 • 陆游

稚竹侵簷绿，新桐覆井凉。
闲身少羁束，随处得徜徉。
山鹊惺惚语，藤花掩冉香。
吾诗有余思，小复立西厢。

译文：

园子里，稚嫩的竹子生长得十分茂盛，翠绿的竹枝都已经伸展到屋檐之上；新长出来的桐树枝叶繁茂，像一把大伞，将井口都覆盖住了，带来阵阵清凉。

我如今清闲自在，没有什么羁绊和约束，无论走到哪里都能悠然自得地漫步游玩。

山林里的喜鹊叽叽喳喳，好似在饶有兴致地说着话；藤萝花轻轻摇曳，散发着若有若无的清香。

我的心中涌动着写诗的灵感，还残留着许多思绪，于是我又在西厢旁站了一会儿，想把这份诗意好好捕捉下来。