晨起

宋代 • 陸游

海燕翩將乳，戎葵粲已繁。
魚船初入市，蓴擔未過門。
年耄停朝課，家貧省小餐。
所欣行藥處，秧稻遍村村。

譯文：

清晨起牀，我看到海上的燕子輕快地飛舞着，它們正忙着哺育幼鳥，庭院裏的蜀葵也開得燦爛繁盛。

此時，打漁的船隻剛剛駛入集市，準備售賣新鮮打撈上來的魚；賣蓴菜的擔子還沒有走到我的家門口。

我年紀大了，已經不再進行早晨誦讀經史的功課；家中貧困，也就省去了一些小餐。

不過讓我感到欣喜的是，當我外出散步、服用草藥調養身體的時候，看到村村寨寨的田間都插滿了綠油油的秧苗。