喜晴

宋代 • 陆游

葛衣初著喜新晴，寂寂虚堂一榻横。
乍坼孤花藏叶罅，晚归双燕拂帘旌。
舞空不断游丝直，掠地还飞落絮轻。
剩欲倚阑寻好句，清笳已复动高城。

译文：

我刚穿上葛布衣裳，就迎来了盼望已久的晴天，心里别提多欢喜啦。空荡荡的屋子安安静静的，我横躺在一张榻上，享受着这份宁静。

瞧那刚刚绽放的一朵孤零零的小花，调皮地躲在树叶的缝隙里，若隐若现。天色渐晚，外出觅食的一对燕子飞回来了，它们轻盈地掠过窗帘。

空中，蛛丝随风舞动，直直地飘着，好似在空中跳起了舞，一直没有停下来。地上，飘落的柳絮被风轻轻吹起，又在空中悠悠地飞舞，那样子轻柔极了。

我满心想着靠在栏杆边，好好寻觅一些绝妙的诗句，可就在这时，城楼上传来了凄清的胡笳声，打破了这份宁静。