舍北溪上垂釣

宋代 • 陸游

大耋還家萬事非，垂竿好在綠苔磯。
風和山雉挾雌過，村晚吳牛將犢歸。
春漲新添塘灩灩，夕雲仍帶雨霏霏。
此生自笑狂顛足，依舊人間一布衣。

譯文：

我這一大把年紀回到家鄉，世間萬事早已面目全非。好在還有長滿綠苔的石磯，讓我可以悠然地在此處垂竿釣魚。

春風和暢，只見山雞帶着雌雞從這裏飛過；村子裏暮色降臨，水牛正領着牛犢緩緩歸來。

春天雨水使池塘裏新添了不少水，波光瀲灩；傍晚的雲朵還帶着霏霏細雨。

我這一生啊，自己都忍不住嘲笑自己足夠狂放瘋癲，到如今，依舊只是這世間一個平民百姓罷了。