舍北溪上垂钓

宋代 • 陆游

大耋还家万事非，垂竿好在绿苔矶。
风和山雉挟雌过，村晚吴牛将犊归。
春涨新添塘滟滟，夕云仍带雨霏霏。
此生自笑狂颠足，依旧人间一布衣。

译文：

我这一大把年纪回到家乡，世间万事早已面目全非。好在还有长满绿苔的石矶，让我可以悠然地在此处垂竿钓鱼。

春风和畅，只见山鸡带着雌鸡从这里飞过；村子里暮色降临，水牛正领着牛犊缓缓归来。

春天雨水使池塘里新添了不少水，波光潋滟；傍晚的云朵还带着霏霏细雨。

我这一生啊，自己都忍不住嘲笑自己足够狂放疯癫，到如今，依旧只是这世间一个平民百姓罢了。