高枕

宋代 • 陆游

高枕闲看古篆香，世间万事本茫茫。
偶亡塞马宁非福，太察渊鱼恐不祥。
每与诸儿论今古，常思百世业耕桑。
危机正在黄金印，笑杀初心缪激昂。

译文：

我悠闲地枕着枕头，看着古老篆字形的香缓缓燃烧，世间的万事万物本来就都是那么渺茫难测。
就像边塞之人丢失了马，这说不定反而是福气呢；要是把深水里的鱼都看得太清楚，恐怕不是什么好兆头。
我时常和孩子们一起谈论古往今来的事情，心里一直想着世世代代以耕种和养蚕为生。
那象征着高官厚禄的黄金印里其实暗藏着危机，我真是要嘲笑自己当初毫无必要地那么意气激昂。