诵书示子聿二首 其二

宋代 • 陆游

易传三圣至仲尼，炎炎秦火乃见遗。
经中独无一字疑，正须虚心以受之。
世衰道散吁可悲，我老欲学无硕师。
父子共读忘朝饥，此生有尽志不移。

译文：

《易经》这部经典，历经伏羲、周文王、周公三位圣人传承，最后到孔子集大成。在那如烈火般凶猛的秦朝焚书事件中，它竟然幸运地留存了下来。

在这部经典里，没有一个字是值得怀疑的，我们正应该怀着虚心的态度去接受它所蕴含的道理。

唉，如今世道衰败，大道散失，这实在是让人感到可悲啊！我年纪大了，想要深入学习却找不到学识渊博的老师来指导。

不过，我和你一起诵读经典，专注得连早上的饥饿都忘记了。哪怕这一生终有尽头，但我对学习经典、追求真理的志向永远不会改变。