晚晴闲步邻曲间有赋

宋代 • 陆游

汤沐身轻念出游，近春原野霁烟浮。
楼阴雪在玉三寸，云罅月生银一钩。
穷巷客稀常足睡，暮年诗退不禁愁。
乡邻无事冬耕罢，独倚篱门数过牛。

译文：

我刚沐浴完毕，浑身轻松，便想着出去走走。临近春天，原野上雨后初晴，雾气袅袅升腾。
楼阁的阴影下，积雪还留存着，足有三寸厚，洁白如玉；云朵的缝隙间，月亮露出了一弯，好似银色的钩子。
我居住在偏僻的小巷，很少有客人来访，所以常常能安心睡个好觉。只是到了暮年，写诗的才华也大不如前，面对忧愁竟无法排解。
乡邻们在冬天的农事结束后，也没什么别的事。我独自倚靠在篱笆门边，无聊地数着走过的牛的数量。