门外野望

宋代 • 陆游

野迥浮烟碧，门深反照红。
柳边双鹭渚，天际万鸦风。
僧呗家禳疫，神船社送穷。
丰年随处乐，忘却鬓如蓬。

译文：

站在门外向远处的野外眺望，那辽远的原野上，浮动着一片碧绿的烟雾；自家深深的院门，被夕阳的余晖映照得一片通红。

柳树旁边的小洲上，有两只白鹭静静地伫立着；天边的狂风中，千万只乌鸦正逆风飞翔。

远处传来僧人诵经的声音，那是有人在家中祈祷消除疫病；村里正举行送神船的仪式，大家期望送走贫穷。

在这丰收的年景里，处处都洋溢着欢乐的气氛，让我暂时忘却了自己两鬓已经如蓬草般斑白稀疏。