園中作二首 其二

宋代 • 陸游

病侵衰境頻須藥，日漏寒雲旋作晴。
幽鳥喚回殘枕夢，蠻童扶下野堂行。
書生本自安窮處，豐歲何妨樂太平。
新買西村兩黃犢，閒招鄰曲議春耕。

譯文：

我年老體衰又遭疾病侵擾，常常需要服藥來維持健康。那寒冷的雲層中偶爾透出陽光，不一會兒，天氣就由陰轉晴了。

林間的幽鳥啼鳴聲，把我從殘夢當中喚醒。家中的僮僕攙扶着我，慢慢走下野堂。

我本就是一介書生，向來能安於窮困的處境。如今趕上豐收的年歲，正好可以盡情享受這太平的時光。

我新在西村買了兩頭小黃牛，悠閒地招呼着鄰里鄉親，一起商議春耕的事情。