戏作野兴六首 其二

宋代 • 陆游

扰扰亭中客，悠悠局上棋。
所遭元有命，自苦竟何为。
冯衍深尤妇，陶潜过责儿。
奇文虽可贵，寱语岂非痴。

译文：

那亭中客人们来来往往、忙忙碌碌，就像棋盘上的棋子在慢悠悠地移动。
人们所遭遇的一切其实都是命中注定的，何苦要自己为难自己、自寻烦恼呢。
冯衍深深地责怪自己的妻子，陶渊明也过分地责备自己的儿子。
他们写下的那些奇妙文章虽然珍贵，可那些好似说梦话般的感慨难道不是犯傻吗？