雨後至近村二首 其一

宋代 • 陸游

夜雨曉方止，朝雲猶作陰。
山餘一寸碧，溪長半篙深。
臥泛白鷗渚，行穿黃葉林。
老農能共語，真率會人心。

譯文：

夜裏下了一場雨，直到清晨才停，早上的天空中依舊佈滿陰雲。

山巒在雨後還留存着一抹翠綠，溪流漲水，有半篙那麼深了。

我悠閒地躺在小船上，隨波漂浮在那白鷗棲息的小洲旁；漫步前行，穿過那滿是枯黃落葉的樹林。

還能和當地的老農暢快地交談，他們真誠坦率的性情，實在是契合我的心意啊。