雨后至近村二首 其一

宋代 • 陆游

夜雨晓方止，朝云犹作阴。
山余一寸碧，溪长半篙深。
卧泛白鸥渚，行穿黄叶林。
老农能共语，真率会人心。

译文：

夜里下了一场雨，直到清晨才停，早上的天空中依旧布满阴云。

山峦在雨后还留存着一抹翠绿，溪流涨水，有半篙那么深了。

我悠闲地躺在小船上，随波漂浮在那白鸥栖息的小洲旁；漫步前行，穿过那满是枯黄落叶的树林。

还能和当地的老农畅快地交谈，他们真诚坦率的性情，实在是契合我的心意啊。