述野人語二首 其二

宋代 • 陸游

重重大布敵風霜，籬外桑陰五月涼。
軟飯一盂千萬足，那知世有郭汾陽。

譯文：

這首詩用大白話來講就是：

身上穿着層層疊疊的粗布衣裳，就足以抵擋那風霜的侵襲。五月時節，籬笆外面的桑樹蔭下，有着一片清涼愜意。

一頓軟軟的米飯，有這麼一盂就心滿意足了。哪裏還會知道這世上有像郭汾陽（郭子儀）那樣功高權重、聲名顯赫的人物呢。