述野人语二首 其二

宋代 • 陆游

重重大布敌风霜，篱外桑阴五月凉。
软饭一盂千万足，那知世有郭汾阳。

译文：

这首诗用大白话来讲就是：

身上穿着层层叠叠的粗布衣裳，就足以抵挡那风霜的侵袭。五月时节，篱笆外面的桑树荫下，有着一片清凉惬意。

一顿软软的米饭，有这么一盂就心满意足了。哪里还会知道这世上有像郭汾阳（郭子仪）那样功高权重、声名显赫的人物呢。