纵笔四首 其四

宋代 • 陆游

未说无功爵位叨，昔人所畏在功高。
印如斗大宁常保，剑拄颐长祇自劳。
酒社极知身可隐，猎场犹得气差豪。
世间见透浑无事，狐貉安能诧缊袍。

译文：

先不说我本就没什么功劳，却忝居高位、享受着爵位，从前的人所畏惧的就是功劳太大。

即便官印像斗一样大，又哪能长久保住呢？那长长的剑柄都能撑到下巴，也不过是白白地操劳罢了。

我深知在酒社里能够让自己隐居起来，寻得一方自在。去猎场打猎的时候，还能让自己有豪迈的气概。

要是把这世间的事都看透了，其实就没有什么大不了的事。那些狐貉皮做的袍子又有什么值得炫耀的呢，哪比得上我这粗布袍子自在。