秋懷十首以竹藥閉深院琴樽開小軒爲韻 其三

宋代 • 陸游

惟王居法宮，玉帛來四裔。
一朝啓戎心，邊城或晝閉。
養生能體此，皆可閱千歲。
利慾喜乘人，日夜勤自勵。

譯文：

那賢明的君王端坐在莊嚴的宮殿之中，四面八方的外族都帶着玉帛等貢品前來朝拜，一片和平的景象。

然而，一旦君王萌生了發動戰爭的念頭，邊境的城池就可能在白天也緊閉城門，百姓陷入動盪不安，生活不得安寧。

養生要是能明白這個道理，那人人都可以活到千歲高齡。

因爲利益和慾望就像伺機而動的敵人，總是喜歡趁人意志薄弱的時候乘虛而入，所以人得日夜不停地自我勉勵，堅守本心，抵禦它們的誘惑。