秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵 其三

宋代 • 陆游

惟王居法宫，玉帛来四裔。
一朝启戎心，边城或昼闭。
养生能体此，皆可阅千岁。
利欲喜乘人，日夜勤自励。

译文：

那贤明的君王端坐在庄严的宫殿之中，四面八方的外族都带着玉帛等贡品前来朝拜，一片和平的景象。

然而，一旦君王萌生了发动战争的念头，边境的城池就可能在白天也紧闭城门，百姓陷入动荡不安，生活不得安宁。

养生要是能明白这个道理，那人人都可以活到千岁高龄。

因为利益和欲望就像伺机而动的敌人，总是喜欢趁人意志薄弱的时候乘虚而入，所以人得日夜不停地自我勉励，坚守本心，抵御它们的诱惑。