秋日雜詠八首 其一

宋代 • 陸游

都門初出若登仙，弄水穿雲喜欲顛。
只恐光陰已無幾，不知又過十三年。

譯文：

剛從京城出發的時候，我感覺自己就像成了神仙一樣暢快自在。一路上玩水嬉戲，穿行在雲霧之間，那喜悅的勁兒簡直要讓我發狂。

我當時滿心擔憂着，覺得剩下的時光已經不多了。可誰能想到啊，不知不覺間，這一晃竟然又過去了十三年。