秋日杂咏八首 其一

宋代 • 陆游

都门初出若登仙，弄水穿云喜欲颠。
只恐光阴已无几，不知又过十三年。

译文：

刚从京城出发的时候，我感觉自己就像成了神仙一样畅快自在。一路上玩水嬉戏，穿行在云雾之间，那喜悦的劲儿简直要让我发狂。

我当时满心担忧着，觉得剩下的时光已经不多了。可谁能想到啊，不知不觉间，这一晃竟然又过去了十三年。