秋晓书感

宋代 • 陆游

天公息我半生劳，寄傲江湖亦足豪。
淡尽月痕知夜艾，飘残桐叶喜秋高。
读书时亦挂牛角，对酒正须持蟹螯。
纵有故人终自绝，安能从汝望绨袍。

译文：

老天爷算是让我前半生的劳累有了个停歇，如今我在江湖间逍遥自在，这也足以称得上豪迈了。

月亮的光辉渐渐淡去，我知道这一夜已然到了尽头；梧桐树叶飘零残落，我满心欢喜这秋高气爽的时节。

我有时也会像古人那样，把书挂在牛角上，在劳作间隙读书学习；面对美酒，正该像古人一样手持肥美的蟹螯，尽情享受生活。

就算有旧日的朋友最终和我断绝了往来，我又怎能去指望从他们那里得到帮助呢。