白露前一日已如深秋有感二首 其二

宋代 • 陸游

護塞寧須右北平，拂雲祠是受降城。
誰知此志成虛語，白首燈前聽雁聲。

譯文：

守護邊疆哪裏一定要依靠像西漢名將李廣那樣駐守右北平的將領呢，那高聳入雲的拂雲祠所在之處，本就該成爲我們大宋軍隊接受敵人投降的地方啊。

誰能想到我收復失地、守衛邊疆的壯志豪情，最後都成了一句句空話。如今我頭髮都白了，只能在昏黃的燈光前，聽着大雁的鳴叫聲，空自嘆息。