白露前一日已如深秋有感二首 其二

宋代 • 陆游

护塞宁须右北平，拂云祠是受降城。
谁知此志成虚语，白首灯前听雁声。

译文：

守护边疆哪里一定要依靠像西汉名将李广那样驻守右北平的将领呢，那高耸入云的拂云祠所在之处，本就该成为我们大宋军队接受敌人投降的地方啊。

谁能想到我收复失地、守卫边疆的壮志豪情，最后都成了一句句空话。如今我头发都白了，只能在昏黄的灯光前，听着大雁的鸣叫声，空自叹息。