新涼書懷四首 其二

宋代 • 陸游

藥物扶持病少蘇，殘年不恨老菰蘆。
潦收溪椴魚爭售，歲樂村場酒易沽。
無日榿林無墜葉，有時燕戶有新雛。
秋風剩起扁舟興，安得州家復鏡湖。

譯文：

我靠着藥物的調理，病情稍微有所好轉。到了這風燭殘年，我也並不怨恨自己像那老菰蘆一樣，在荒僻之地了卻餘生。

雨後積水退去，溪中的椴樹邊，漁民們正忙着售賣剛捕獲的魚。年景好，村裏的集市上很容易就能買到美酒。

沒有哪一天榿樹林裏不會有落葉飄落，偶爾還能看到燕子窩裏新孵出的雛燕。

秋風一起，我心中湧起了駕着扁舟出遊的興致。可怎樣才能讓州官再次把鏡湖還給我去遊玩呢？