晚凉述怀

宋代 • 陆游

末学常忧堕吝骄，晚知鹏鷃本逍遥。
屏医却药疾良已，破械空囹盗自消。
父子终身美藜藿，交游太半是渔樵。
衡门日落清风起，又著藤冠度野桥。

译文：

我这没什么学问的人，一直都担心自己会陷入吝啬和骄傲的毛病里。到了晚年，我才明白，不管是大鹏展翅高飞，还是小鷃雀在蓬蒿间低飞，其实都能各自逍遥自在。

我不再依靠医生、拒绝服药，没想到身体的疾病竟然也好了。就像拆除了枷锁、清空了监狱，盗贼也自然就减少消失了。

我和儿子一辈子都以粗茶淡饭为美，我的朋友大多都是渔夫和樵夫这样的普通人。

傍晚时分，太阳渐渐落到了衡门之外，清凉的风轻轻吹起。我又戴上藤编的帽子，漫步走过那座野外的小桥。