南堂纳凉二首 其二

宋代 • 陆游

浴罢闲无事，悠然寄一床。
水风凉醉颊，松月上虚廊。
岸久乌纱侧，熏余细葛香。
今宵一美睡，何止傲羲皇。

译文：

洗了个澡之后，没什么别的事情可做，我悠然地躺到床上。
水面吹来的风，轻轻拂过我微微带着醉意的脸颊，带来丝丝凉意；松树枝头的明月，缓缓升上了空旷的走廊。
我长时间地靠在床边，头上的乌纱帽都歪向了一侧；熏香之后，身上的细葛布衣服也散发着阵阵香气。
今晚我定能美美地睡上一觉，这样的惬意，哪里只是能让我自比上古的伏羲氏而感到骄傲啊。