过村舍

宋代 • 陆游

碓舍临山路，牛栏隔草烟。
问今何岁月，恐是结绳前。

译文：

舂米的屋子紧挨着山间的小路，牛栏被一片如烟的荒草隔开，隐隐约约。

我向村里的人打听，如今是什么年月了，看这村舍的景象，我都怀疑这里的生活仿佛还停留在结绳记事的远古时期呢。