夏日雜題八首 其四

宋代 • 陸游

一枝黎峒桄榔杖，二寸羊城蝳蝐冠。
萬里來爲老人壽，始知天地不勝寬。

譯文：

手裏拿着一根從黎峒那邊得來的桄榔木做成的柺杖，頭上戴着一頂產自羊城、僅有二寸大小的蝳蝐冠。這兩樣東西從萬里之外來到這裏，彷彿是特意來爲我這老人祝壽一般。經歷了這些，我才真切地明白，這天地原來是如此廣闊無垠啊。