夏日杂题八首 其四

宋代 • 陆游

一枝黎峒桄榔杖，二寸羊城蝳蝐冠。
万里来为老人寿，始知天地不胜宽。

译文：

手里拿着一根从黎峒那边得来的桄榔木做成的拐杖，头上戴着一顶产自羊城、仅有二寸大小的蝳蝐冠。这两样东西从万里之外来到这里，仿佛是特意来为我这老人祝寿一般。经历了这些，我才真切地明白，这天地原来是如此广阔无垠啊。