夏日杂题八首 其三

宋代 • 陆游

情怀万里长征客，身世连床旦过僧。
熟计书空成咄咄，不如任运去腾腾。

译文：

我这心里啊，就像那踏上万里征程的游子一样，满怀着壮志豪情，渴望能在远方有所作为。而我的身世呢，却仿佛是那些只在寺庙里临时借宿、连床铺都只是挨在一起凑合着过一夜的行脚僧人，居无定所，漂泊不定。

我仔细盘算着自己的人生，却只能对着天空书写，最后只能像晋朝的殷浩那样，空自发出“咄咄怪事”的感叹。既然如此，倒不如顺应命运的安排，顺其自然、随遇而安地过日子。