夏日雜題八首 其二

宋代 • 陸游

耽耽醜石羆當道，矯矯長松龍上天。
滿地凌霄花不掃，我來六月聽鳴蟬。

譯文：

看吶，那模樣兇狠的醜石，就像一頭熊羆橫在道路中間；那些高大挺拔的長松，好似矯捷的蛟龍直衝向天空。

地面上鋪滿了凌霄花的花瓣，也不用去清掃。在這六月的時節，我來到這裏，靜靜聆聽着蟬兒歡快的鳴叫聲。