梅雨

宋代 • 陆游

残雨收还滴，低云去复留。
护雏怜弱燕，唤妇笑鸣鸠。
碓米舂初滑，园蔬摘复抽。
谁知泥没踝，也有客相求。

译文：

绵绵不断的梅雨快要停了，可残留的雨滴还在断断续续地滴落，低空的云朵飘走了又停留下来，迟迟不肯离去。

那弱小的燕子正辛苦地呵护着雏燕，让人看了心生怜惜；斑鸠欢快地啼叫着，仿佛在呼唤着自己的伴侣，那模样着实惹人发笑。

石碓舂出的米又白又滑，品质非常好；园子里的蔬菜刚刚被采摘，很快又抽出了新的嫩芽。

谁能想到在这道路上泥泞没过脚踝的恶劣天气里，居然还有客人前来相访。