窮居

宋代 • 陸游

阨窮心自樂，寂寞道常尊。
老病頻辭客，嬉遊不出村。
淖糜均列鼎，徒步當華軒。
不但終吾世，猶堪遺子孫。

譯文：

儘管身處困厄窮苦之中，我內心卻自有快樂；甘於寂寞，堅守的道義也會顯得更加尊貴。

我年老多病，頻繁地推辭掉客人的拜訪；日常遊玩嬉戲，也只是在村子裏，從不出村遠行。

對於我來說，那稀粥和王公貴族擺滿桌的美食沒什麼兩樣；徒步出行，我也把它當作乘坐華麗的車子。

我這種安貧樂道的生活和態度，不但能讓我安度一生，而且還可以傳承給子孫後代。