追感往事五首 其二

宋代 • 陸游

世事紛紛過眼新，九衢依舊漲紅塵。
桃花夢破劉郎老，燕麥搖風別是春。

譯文：

世間的事情紛繁複雜，一樁樁新鮮事不斷在眼前掠過，可那四通八達的街道上，依舊是塵土飛揚。

曾經滿懷壯志、有着美好憧憬的“劉郎”就像在桃花夢境中醒來，如今已然老去，而那野外的燕麥在風中搖曳，彷彿在宣告着屬於它的別樣春天。