初春感事二首 其二

宋代 • 陆游

一树红梅已半残，破裘也复敌春寒。
忍穷过日却差易，负愧终身良独难。
活火静看茶鼎熟，清泉自注研池宽。
人生乐处君知否，万事当从心所安。

译文：

那棵红梅树上的花儿已经大半凋零，我身上穿着破旧的皮袄，倒也能抵御住初春的寒意。

忍受着穷困艰难地过日子，这事儿说起来还算容易；可要是一辈子背负着愧疚，那可实在太难熬了。

我静静地看着那旺盛的炭火将茶鼎里的水烧开，再把清澈的泉水缓缓注入研墨的池子里，让它变得更宽敞。

你知道人生的快乐之处在哪里吗？那就是无论做什么事，都要让自己内心安宁。