幽居

宋代 • 陸游

莫笑茅茨陋，岡形接臥龍。
連娟鏡湖月，縹渺寶林鐘。
閒約魚池釣，眠聽碓舍舂。
他年好事客，過此訪遺蹤。

譯文：

別笑話我這茅草房簡陋，這山岡的形狀就如同與臥龍相連。
那鏡湖之上，月亮彎彎，就像美人細長的眉毛一樣，而寶林寺傳來的鐘聲，縹緲悠遠。
閒暇之時，我會約上朋友去魚池釣魚；睡覺時，還能聽見碓房舂米的聲音。
說不定哪一年，有喜愛尋訪古蹟的客人路過這裏，會來探尋我留下的蹤跡呢。