追怀胡基仲

宋代 • 陆游

高洁胡征士，当时已绝无。
门庭谢残客，薪水斥常奴。
遗稿何由见，英魂不可呼。
谁怜墓上草，又是一年枯。

译文：

高尚纯洁的胡基仲先生啊，在那个时代就已经是独一无二的存在了。

他不与那些趋炎附势的人来往，将登门拜访的世俗之客拒之门外；在生活中，他也不依赖寻常的奴仆来为自己操办柴米之事，凡事亲力亲为，保持着自己的那份清傲。

如今，我想要看看他留下的文稿都没有机会，他那英灵我也没办法将其召唤回来，与他再叙一番。

有谁会怜惜他墓上的荒草呢？瞧啊，这草又是一年枯萎了，时光匆匆流逝，而先生却早已离去，只留下这孤寂的坟墓。