述懷

宋代 • 陸游

宦遊輕用不貲身，斂退今爲省事人。
唾俟面乾元不校，羹憂手爛更誰嗔。
時分鄰甕雙瓶綠，永謝官倉五斗陳。
最好暮秋溪上路，柴門月色向人新。

譯文：

過去我外出做官，毫不顧惜自己這無比珍貴的身軀，輕率地就投身於官場事務之中。如今我收斂退隱，成了一個省去諸多麻煩、只求平淡生活的人。

別人往我臉上吐唾沫，我也根本不去計較，就等着唾沫自己風乾；就像烹製羹湯擔心把手燙爛那樣，我現在與世無爭，又會去嗔怪誰呢。

我時常與鄰居分飲兩甕新釀的綠酒，從此永遠告別了那官家糧倉裏的陳米。

最美好的當屬暮秋時節那溪邊的小路，柴門之外，月色灑下，一切對我而言都是那麼清新宜人。