述怀

宋代 • 陆游

宦游轻用不赀身，敛退今为省事人。
唾俟面乾元不校，羹忧手烂更谁嗔。
时分邻瓮双瓶绿，永谢官仓五斗陈。
最好暮秋溪上路，柴门月色向人新。

译文：

过去我外出做官，毫不顾惜自己这无比珍贵的身躯，轻率地就投身于官场事务之中。如今我收敛退隐，成了一个省去诸多麻烦、只求平淡生活的人。

别人往我脸上吐唾沫，我也根本不去计较，就等着唾沫自己风干；就像烹制羹汤担心把手烫烂那样，我现在与世无争，又会去嗔怪谁呢。

我时常与邻居分饮两瓮新酿的绿酒，从此永远告别了那官家粮仓里的陈米。

最美好的当属暮秋时节那溪边的小路，柴门之外，月色洒下，一切对我而言都是那么清新宜人。