读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其七

宋代 • 陆游

赋性本刚褊，直欲栖深山。
晚乃稍悔悟，自恨不少宽。
胡越本一家，祸福环无端。
少忍万事毕，孰为热与寒。
我友为我言，冠盖满长安。
人人不如君，八十犹朱颜。

译文：

我这人天性本就刚直而狭隘，一心就想着隐居到深山之中去。
到了晚年才渐渐有所悔悟，暗自痛恨自己不够宽容大度。
北方的胡人和南方的越人原本同属一家，灾祸和福气就像圆环一样循环无端。
稍微忍耐一下所有事情也就过去了，哪里还分什么酷热与寒冷呢。
我的朋友对我说，在那京城长安，达官贵人多如繁星。
可他们每个人都比不上您呐，您都八十岁了还面色红润呢。